حان الوقت لنُغيّر معنى الحب..

149

تستعمل كلمة الحب للتعبير في غالب الأحيان طبقا لأول تعريف لها في القاموس: “شعور قوي بعاطفة عميقة”، بمعنى آخر: “الحب هو ما يشعر به الشخص”.

بعد سنوات عديدة من الحوارات مع أزواج قبل وخلال وبعد (فترة) الزواج، ومع أبناء وآباء يعانون في علاقاتهم، اقتنعت بوجود تحيز في التعريف؛ الحب يجب ألا يُرى كشعور بل عاطفة مطبقة؛ لتُحب يجب أن تشعر وتتصرف بحب.

أخبرتني الكثير من النساء والكدمات بارزة على وجوههن أن الزوج الذي يضربهن يحبهن، طالما أنهن ينظرن للحب على أنه شعور، والكلمة تخبئ الحقيقة التي هي أنك لا تحب الشخص الذي تضربه وتؤذيه باستمرار؛ قد تحمل مشاعر قوية تجاه من تحب، حتى إنك قد تؤمن أنك لن تستطيع العيش بدونه، ولكنك لا تحبه !

أول حب مذكور في الإنجيل ليس حباً عاطفيا بل حب الوالدين (سفر التكوين 22)؛ عندما يولد الطفل فإن ردة فعل الآباء (الأولى) نحو هذا الشخص، الذي لم يمر على وجوده إلا وقت قليل، هي الشعور بأنك “ستفعل أي شيء من أجله”، والفعل في حد ذاته حب، شعور مُطْبق. ولذلك لطالما تتكرر على مسامعنا في كثير من الأحيان جملة “أنت لا تتصرف كأنك تحبني”، نحن نعلم في باطننا أن الحب ليس مجرد شعور لوحده، بل شعور يحوم في العالم على شكل أفعال.

الحب كلمة علائقية بين البشر، أجل، يمكنك أن تحب الأشياء التي لا تبادلك نفس الشعور، كالسماء، أو الجبال، أو لوحة فنية، أو لعبة الشطرنج.. لكن حب الأشخاص الآخرين يكون “اتجاهيا”؛ يوجد حبيب ويوجد محبوب، أنت لا تحب فقط ولكن تحب “نحو” شخص ما. والحب الحقيقي لا يتعلق فقط بمشاعر الحبيب، لأنه ليس أنانيا؛ الحب هو عندما تؤمن بشخص ما وتُظهر له ذلك.

في المسرحية الموسيقية “عازف الكمان على السطح”، عندما سأل “تيف” زوجته “غولد” إن كانت تحبه بعد ربع قرن من الزواج أم لا، جوابها الساخر كان في محله:

“لقد غسلت ملابسك لمدة خمسة وعشرين سنة؛ طبخت لك وجباتك؛ نظفت البيت؛ أنجبت لك الأطفال؛ وحلبت بقرتك”، ثم سألته: “إن لم يكن ذلك حبا، فما هو إذا؟”.

مقالات مرتبطة

عقلي وقلبي!

أزمة التثقيف

بالطبع يمكنك القيام بشتى المهام لشخص ما، والشعور بالقليل أو عدم الشعور بشيء تجاهه؛ الحب ليس توظيفا لمساعد، وليس التزاما تقوم به بروح باردة، ولكنه ليس شغفا يعبر عن نفسه بوحشية، أو لا يعبر عن نفسه على الإطلاق؛ يجب أن يتشبث الإحساس بالفعل.

سوف نحصل على مفهوم أكثر صحة إن استطعنا فهم أن الحب كالأمومة والصداقة، شعور يعبر عن نفسه بالأفعال؛ ما نشعر به يعكس ما نفعله. أغنية الشاعر مبهرة والشغف قوي، ولكن أجمل ما في الحب هو الكيفية التي يمكنه بها أن يغير واقع حياتنا.

 

RABBI DAVID WOLPE

الرابط:  http://time.com/4225777/meaning-of-love/?amp=true

 

ترجمة: هاجر الإفلاقي

إشراف: أميمة سليم

تدقيق : مصطفى الونسافي